Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil nava91

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - nava91

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 361 - 380 od približno 661

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••

14 Izvorni jezik ceteris paribus ceteris paribus Dovršeni prijevodi com as outras coisas ser igual se la situazione rimane immutata
8 Izvorni jezik Amo-te Pai Amo-te Pai <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi ãŠçˆ¶ã•ã‚“ãŒå¥½ã çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚ çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ„›ä½ ã€‚ I love you Father ×× ×™ ××•×”×‘ Te amo, Pater
8 Izvorni jezik PROTEGE-ME PROTEGE-ME Dovršeni prijevodi Protect me ×”×’×Ÿ -×¢×œ×™
15 Izvorni jezik Para sempre amigas Para sempre amigas <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Por Ä‰iam amikinoj Amies pour toujours Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Amiche per sempre Friends forever Por siempre amigas Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ vrienden voor altijd Amicas ad semper Persahabatan selamanya
12 Izvorni jezik dit was je leven dit was je leven Dovršeni prijevodi dit was je leven CosÃ¬ fu la tua vita
136 Izvorni jezik L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacitÃ di amare E se tu morissi proprio stanotte? Dovršeni prijevodi EgoÃ¯sme O egoÃsmo Ã© uma das causas principais para maldade do mundo. Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world. Der Egoismus ist eine der Hauptursachen fÃ¼r die Misere auf der Welt. O egoismo Ã© uma das causas principais da maldade no mundo Egoismul EgoÃsmo Egoismi eshte nje nga shkaqet kryesore te te qenit keq te botes Bencillik dÃ¼nyada Ø§Ù„ØºØ±ÙˆØ± Ù‡Ùˆ Ø£ØØ¯ Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠÙ‘Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… EgoÃ¯sme is een van de hoofdoorzaken van ongelukkigheid in de wereld. Egoizm jest jednÄ… z gÅ‚Ã³wnych przyczyn nieszczÄ™Å›cia na Åšwiecie è‡ªç§æ˜¯ç—…æ…‹ä¸–ç•Œçš„ä¸»å› ã€‚
15 Izvorni jezik PÃ² vi ne shpi tani PÃ² vi ne shpi tani Dovršeni prijevodi But come home now Ma torna a casa ora ×× ×™ ×‘×“×¨×š ×”×‘×™×ª×” ×¢×›×©×™×• Mas venha para casa agora
163 Izvorni jezik Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la... Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la durÃ©e nÃ©cessaire Ã un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant Ã l'aide d'une Ã©charpe confectionnÃ©e dans la plus fine soie de BÃ©nares. En espÃ¨rant que ce texte ne mettra pas un kalpa Ã Ãªtre traduit! Dovršeni prijevodi Il kalpa Ã¨ l'unitÃ di misura corrispondente al... A kalpa is a unit of time...
62 Izvorni jezik "La grande affaire et la seule qu'on doit avoir,... "La grande affaire et la seule qu'on doit avoir, c'est de vivre heureux" Voltaire. Dovršeni prijevodi "Il grande affare, e l'unico che bisogna avere, Ã¨ vivere felici" Voltaire
62 Izvorni jezik La stragrande maggioranza La maggior parte Il... La stragrande maggioranza La maggior parte Il piÃ¹ delle volte Innumerevoli Dovršeni prijevodi La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le...
45 Izvorni jezik Ben c'est marrant Ben c'est marrant les contrevenants sont maintenant lÃ©gion Dovršeni prijevodi Buffo, eh
76 Izvorni jezik traduzioni frasi di scuola pompeiani impetum nostrorum non tulerunt primisque deiectis reliqui se verterunt et loco Dovršeni prijevodi CÃ©sar/La guerre civile Traduzioni frasi di scuola
18 Izvorni jezik DEUS ATRAVÃ‰S DE MIM Ã‰. DEUS ATRAVÃ‰S DE MIM Ã‰. Oi, quero a traduÃ§Ã£o para latim no intÃºito de tatuÃ¡-la em minha pele, o significado dela Ã© muito importante. Quero dizer que Deus atravÃ©s de mim se faz, Ã©. O latim Ã© uma lingua morta, portanto, coloquei a bandeira da ItÃ¡lia que Ã© o mais prÃ³ximo. Coloquei tambÃ©m da FranÃ§a, para ter mais opÃ§Ãµes de traduÃ§Ã£o. Dovršeni prijevodi Dieu est Ã travers moi DIO PASSA ATTRAVERSO DI ME Deus per me est.
104 Izvorni jezik Mettersi nei panni di qualcuno - Neanche per sogno! - Rispettare il senso - Intendere Mettersi nei panni di qualcuno Neanche per sogno! Rispettare il senso di una frase "Giallo" Ã¨ inteso come colore in questo caso I primi due sono modi di dire... Dovršeni prijevodi Se mettre Ã la place. Jamais de....Observer le...Entendre
26 Izvorni jezik amo a deus sobre todas as coisas amo a deus sobre todas as coisas Dovršeni prijevodi I love the Lord more than anything else ×× ×™ ××•×”×‘/×ª ××œ×•×§×™× ×™×•×ª×¨ ×ž×›×œ ×“×‘×¨ Deum amo magis quam omnes res.

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••